1 00:00:41,541 --> 00:00:45,311 Soy el presidente de Haesung Apparel. Dogyeong Choi. 2 00:00:47,313 --> 00:00:50,683 me nomino a mi mismo para el puesto de CEO del Grupo Haesung. 3 00:00:50,750 --> 00:00:52,519 ¿Autonominación? 4 00:00:59,459 --> 00:01:00,460 Supongo. 5 00:01:25,952 --> 00:01:27,587 ¿Ambos han sido despedidos? 6 00:01:27,854 --> 00:01:29,823 ¿Cómo? Pensé que obtuvieron todas las acciones. 7 00:01:29,889 --> 00:01:32,091 No conozco los detalles Acabo de recibir un mensaje de texto de Yongguk Lee. 8 00:01:32,992 --> 00:01:36,296 ¿Qué hacemos? Presidente Myeongsu Jeong se convertirá en el director general. 9 00:01:36,629 --> 00:01:38,231 Tengo que ir a Jisu. Estoy preocupado. 10 00:01:38,298 --> 00:01:40,366 Ella quería estar sola, entonces estaba en el trabajo. 11 00:01:40,433 --> 00:01:43,236 -¿Jisu lo sabe? -Acabo de enviarle un mensaje de texto. 12 00:01:43,770 --> 00:01:46,272 Así que voy contigo. Debe estar muy preocupada. 13 00:01:49,609 --> 00:01:52,679 "¡Gran noticia! Dogyeong ha declarado se postula para el puesto de director ejecutivo". 14 00:01:52,745 --> 00:01:55,949 Jian. Dogyeong Choi se ha nominado a sí mismo para CEO. 15 00:01:57,083 --> 00:01:59,419 ¿Cómo? ¿Es eso posible? 16 00:02:00,053 --> 00:02:01,921 Es posible si tienes los derechos de voto. 17 00:02:01,988 --> 00:02:04,624 Pero nominarse a sí mismo como CEO es difícil de entender. 18 00:02:06,259 --> 00:02:07,260 Así es. 19 00:02:10,597 --> 00:02:13,867 Ha habido una percepción reciente que rechacé mi nombramiento para Europa. 20 00:02:14,701 --> 00:02:17,770 Sé que hay rumores que me he ido de casa. 21 00:02:19,405 --> 00:02:20,406 Sin embargo... 22 00:02:21,307 --> 00:02:22,642 No rechacé el puesto, 23 00:02:24,344 --> 00:02:28,515 pero con el consentimiento del expresidente Yangho Noh, Estaba trabajando en un nuevo desafío. 24 00:02:31,451 --> 00:02:34,287 Siempre he sentido que nuestra corporación 25 00:02:34,821 --> 00:02:37,257 debería alejarse de las empresas centrado en los consumidores, 26 00:02:37,323 --> 00:02:39,425 y estaba interesado en el lado de fabricación. 27 00:02:39,893 --> 00:02:42,328 Y me dio la oportunidad de intentarlo. 28 00:02:44,597 --> 00:02:49,169 Luego vino mi cita en Europa. Lo designó como vacaciones de larga duración. 29 00:02:50,336 --> 00:02:52,572 Después de supervisar el lanzamiento de mi primera fábrica, 30 00:02:52,639 --> 00:02:54,240 anunció mi posición como presidente. 31 00:02:55,775 --> 00:02:58,344 Significa que pasé el examen del abuelo. 32 00:03:01,581 --> 00:03:03,182 Esta es la evidencia. 33 00:03:03,783 --> 00:03:06,586 23º GRUPO HAESUNG ASAMBLEA DE ACCIONISTAS 34 00:03:23,670 --> 00:03:25,438 Pero luego la gente le dio la vuelta a esto. 35 00:03:26,105 --> 00:03:29,742 Y hay quienes aquí han soltado rumores y artículos de noticias falsas. 36 00:03:31,377 --> 00:03:33,546 Debe ser el acto de aquellos ¿Quién quiere eliminar...? 37 00:03:34,581 --> 00:03:37,217 Presidente y director ejecutivo Myunghee Noh, y el vicepresidente Jaesung Choi. 38 00:03:39,786 --> 00:03:43,423 Y alguien que quiera convertirse en director ejecutivo. 39 00:03:44,891 --> 00:03:48,628 Por eso incluso compraron acciones. bajo nombres prestados... 40 00:03:50,630 --> 00:03:51,631 para esta reunión. 41 00:04:01,708 --> 00:04:06,112 Quienes compraron acciones de nuestra empresa. en los últimos dos o tres meses... 42 00:04:06,980 --> 00:04:08,881 Son cuatro personas que comparten un hilo conductor. 43 00:04:11,084 --> 00:04:15,054 A través de la directora ejecutiva Somi Jin de la Fundación Angel, las cuatro personas 44 00:04:15,622 --> 00:04:19,559 poder renunciado al director ejecutivo Jinhee Noh del Hotel MJ. 45 00:04:27,967 --> 00:04:30,703 Ah, sí. ¿Es usted la directora ejecutiva Somi Jin? 46 00:04:30,770 --> 00:04:33,539 La directora ejecutiva Jinhee Noh dice que perdió algunos documentos de poder, 47 00:04:33,606 --> 00:04:35,975 y ella me preguntó para obtenerlos de ti nuevamente. 48 00:04:36,776 --> 00:04:38,378 ¿De quién se perdieron? 49 00:04:38,478 --> 00:04:43,650 Ah, sí, Go-eun Lee, Yiseul Shin, Parque Heesuk, Inju Sohn. 50 00:04:43,716 --> 00:04:46,386 ¿Cómo los perdió? 51 00:04:46,452 --> 00:04:50,290 Quiero decir, no creo que haya suficiente tiempo. La junta de accionistas es a las 14 horas. 52 00:04:50,356 --> 00:04:54,227 Entonces, ¿pueden esas personas ir juntas? a la junta de accionistas? 53 00:04:54,293 --> 00:04:56,562 Estas son personas que no tienen idea. sobre las acciones. 54 00:04:56,629 --> 00:04:58,431 ¿Qué pueden hacer? en la junta de accionistas? 55 00:04:58,498 --> 00:05:00,233 Probablemente no lo sabrían qué hacer. 56 00:05:00,300 --> 00:05:02,068 Ah, sí. Entiendo. 57 00:05:02,902 --> 00:05:04,037 Espera, ¿quién es este callig? 58 00:05:23,222 --> 00:05:24,957 Reuní inversores favorables a los fundadores. 59 00:05:40,640 --> 00:05:42,475 Estas son las residencias de estas personas. 60 00:05:44,277 --> 00:05:45,645 Dudo que tengan capital para invertir. 61 00:05:45,945 --> 00:05:48,514 millones de dolares en acciones dentro de meses. 62 00:05:49,282 --> 00:05:52,352 Te dejo el juicio a ti, accionistas. 63 00:05:52,418 --> 00:05:53,653 De ninguna manera. 64 00:06:12,905 --> 00:06:13,806 Jisu. 65 00:06:17,910 --> 00:06:19,479 -Jisu no está aquí. -¿En realidad? 66 00:06:24,851 --> 00:06:26,018 ¿A dónde fue ella? 67 00:06:26,986 --> 00:06:30,623 La persona a la que llama no está disponible, Por favor deje un mensaje después del tono. 68 00:07:00,086 --> 00:07:01,687 ¡Míralo y siéntete aliviado! 69 00:07:01,754 --> 00:07:03,556 ¿Serás así? ¿Hasta que termine la reunión? 70 00:07:06,592 --> 00:07:08,895 ¿Qué pasa si mi padre y mi madre son removidos? 71 00:07:09,762 --> 00:07:11,898 Estaremos totalmente aislados del Grupo Haesung. 72 00:07:12,832 --> 00:07:14,367 ¿Cómo puedo mirar? 73 00:07:17,870 --> 00:07:21,474 Ey. ¿Estás llorando de nuevo? No llores. 74 00:07:41,461 --> 00:07:46,532 No lo sabemos todavía. ¿Por qué lloras? Todo estará bien. No llores. 75 00:07:54,774 --> 00:07:55,775 No estoy llorando. 76 00:08:22,101 --> 00:08:25,905 Los que están a favor de Dogyeong Choi, por favor ponte de pie. 77 00:08:37,517 --> 00:08:39,118 ¿Qué hacemos ahora, presidente? 78 00:08:39,185 --> 00:08:41,520 Ahora que el CEO Noh y el vicepresidente Choi han sido despedidos, 79 00:08:41,587 --> 00:08:44,123 es inevitable que Myeongsu Jeong se convertirá en el director general. 80 00:08:47,093 --> 00:08:50,730 Presidente, Presidente Dogyeong Choi se autoproclamó presidente. 81 00:08:53,599 --> 00:08:54,600 ¿Qué? 82 00:08:55,034 --> 00:08:57,036 Anunciaré el resultado de la votación. 83 00:08:58,104 --> 00:09:02,341 Como resultado, más de la mitad de los asistentes han estado de acuerdo. 84 00:09:03,209 --> 00:09:06,512 Con más de una cuarta parte de las acciones emitidas... 85 00:09:08,147 --> 00:09:12,351 la resolución para instalar Dogyeong Choi ya que el CEO ha sido aprobado. 86 00:09:49,822 --> 00:09:52,692 Jinhee Noh, ¿es cierto que compraste acciones? usando nombres prestados? 87 00:09:52,758 --> 00:09:54,727 No es verdad. Hay un malentendido. 88 00:10:01,901 --> 00:10:05,271 ¿A qué te refieres con malentendido? ¡Por favor díganos claramente! 89 00:10:05,338 --> 00:10:06,973 ¡CEO! 90 00:10:07,873 --> 00:10:10,743 Tu hijo se ha convertido en el jefe del grupo. ¿Cómo te sientes? 91 00:10:12,445 --> 00:10:15,047 ¿Qué pasó? ¿De dónde sacaste eso? 92 00:10:15,281 --> 00:10:17,049 ¿Cómo conseguiste eso? ¿Quién era ese hombre? 93 00:10:18,351 --> 00:10:20,353 El padre de Jian me lo envió por mensaje. 94 00:10:22,555 --> 00:10:23,789 ¡Es Dogyeong Choi! 95 00:10:23,856 --> 00:10:26,025 Ah... Felicitaciones. 96 00:10:26,092 --> 00:10:29,662 CEO Dogyeong Choi, ahora eres el jefe del grupo. Por favor cuéntanos cómo te sientes. 97 00:10:29,729 --> 00:10:32,965 Antes de asistir a la reunión, ¿Estaba preparado para postularse para presidente? 98 00:10:35,267 --> 00:10:37,403 Necesito tiempo para ordenar mis pensamientos. 99 00:10:38,070 --> 00:10:39,505 Los detalles se darán a conocer más adelante. 100 00:10:40,840 --> 00:10:41,841 Vamos. 101 00:10:43,809 --> 00:10:46,178 No seas así, director ejecutivo. ¡Cuéntanos cómo te sientes! 102 00:10:46,245 --> 00:10:47,880 ¡CEO! 103 00:10:48,814 --> 00:10:50,383 ¿Dogyeong Choi se convirtió en el director ejecutivo? 104 00:10:53,619 --> 00:10:54,620 ¿Qué quieres decir? 105 00:10:55,688 --> 00:10:58,457 El padre de Jian le dio pruebas. de manipulación fraudulenta de acciones? 106 00:11:01,360 --> 00:11:03,095 Está bien, lo entiendo. 107 00:11:05,164 --> 00:11:06,365 Jian, lo escuchaste, ¿verdad? 108 00:11:06,966 --> 00:11:10,169 Tu padre le dio pruebas a Dogyeong Choi. de compras de acciones bajo nombres prestados. 109 00:11:10,703 --> 00:11:11,704 ¿Mi papá lo hizo? 110 00:11:14,106 --> 00:11:16,742 ¿Es por eso que preguntó? ¿Buscando el número de teléfono de Dogyeong antes? 111 00:11:18,044 --> 00:11:21,714 Más bien, ¿por qué Dogyeong se postuló para director ejecutivo? 112 00:11:22,682 --> 00:11:25,284 Si es cabeza, eso significa Regresó a Haesung para siempre. 113 00:11:31,991 --> 00:11:36,295 ¿Qué pasó? No tenía idea de eso te postularías para el puesto. 114 00:11:37,463 --> 00:11:38,998 No se lo pude dar al tío. 115 00:11:39,999 --> 00:11:43,469 Más importante aún, ¿de dónde sacaste? la información sobre esas transacciones? 116 00:11:44,236 --> 00:11:47,239 Cuando la madre fue removida, 117 00:11:47,940 --> 00:11:49,942 El padre de Jian me envió un mensaje. 118 00:11:54,480 --> 00:11:57,583 esta es la informacion sobre las transacciones fraudulentas de acciones de Jinhee Noh. 119 00:11:58,317 --> 00:12:01,487 No estoy seguro si lo necesitarás, pero úsalo si es necesario. 120 00:12:02,655 --> 00:12:06,959 El director jefe de la Fundación Angel, Somi Jin trabaja para Jinhee Noh. 121 00:12:07,793 --> 00:12:11,397 Despertar sospechas de acciones fraudulentas es suficiente para sacudir el juego. 122 00:12:16,068 --> 00:12:18,003 ¿Esa voz era la voz de Taesu Seo? 123 00:12:18,471 --> 00:12:20,740 ¿Cómo conoce Taesu Seo a Somi Jin? 124 00:12:21,307 --> 00:12:22,308 No sé. 125 00:12:24,243 --> 00:12:26,011 Jinhee formó la fundación para ella 126 00:12:26,579 --> 00:12:29,081 y Somi Jin usó a las madres de niños con necesidades especiales. 127 00:12:29,815 --> 00:12:31,183 Por favor, sálvame esta vez. 128 00:12:31,817 --> 00:12:34,587 Por favor considere los últimos diez años. Pasé cuidándote. 129 00:12:35,888 --> 00:12:39,558 Sé que ya es demasiado tarde pero fui demasiado imprudente. 130 00:12:40,860 --> 00:12:42,795 Me faltaban fondos para la construcción. 131 00:12:42,862 --> 00:12:46,398 ¿Pensaste que estarías bien? ¿Después de engañar a Myunghee Noh? 132 00:12:47,166 --> 00:12:48,934 He cometido un pecado digno de muerte. 133 00:12:51,003 --> 00:12:52,838 Haré lo que quieras de ahora en adelante. 134 00:12:52,905 --> 00:12:55,274 Si has cometido un pecado digno de muerte, hundirse en tu tumba. 135 00:12:57,510 --> 00:12:59,011 ¿Es así como ella me paga? 136 00:13:00,813 --> 00:13:02,148 No contesta el teléfono. 137 00:13:03,415 --> 00:13:06,218 Primero, saluda a tu abuelo. Ese es el primer paso. 138 00:13:14,760 --> 00:13:16,729 ¿Cuál es el punto de un truco como este? 139 00:13:17,329 --> 00:13:21,534 Te dije que exponer a tu hermana Sería suficiente para persuadir a los accionistas. 140 00:13:22,101 --> 00:13:23,936 Entonces también te metiste en problemas. 141 00:13:24,003 --> 00:13:25,671 ¿Y ahora compras fraudulentas de acciones? 142 00:13:26,472 --> 00:13:27,773 Por si acaso, 143 00:13:28,841 --> 00:13:30,843 Estaba intentando tender una red de seguridad. 144 00:13:30,910 --> 00:13:33,679 Bastaba con tener al CEO Gil y el presidente Yang de nuestro lado. 145 00:13:33,746 --> 00:13:37,082 Dijiste que tenías confianza podrías convencerlos. Y lo hiciste. 146 00:13:37,149 --> 00:13:39,418 ¿Dogyeong tomó una posición? ¿Porque teníamos suficientes acciones? 147 00:13:40,452 --> 00:13:42,454 Eso tampoco lo esperabas. 148 00:13:49,929 --> 00:13:52,097 JIAN 149 00:13:56,902 --> 00:13:57,903 Sí, soy yo. 150 00:13:58,637 --> 00:14:01,640 Papá, ¿por qué no contestabas tu teléfono? 151 00:14:01,974 --> 00:14:02,975 Ah, ¿por qué? 152 00:14:03,909 --> 00:14:08,047 ¿Qué pasó? Escuché que le diste a Dogyeong prueba de fraude bursátil. 153 00:14:09,081 --> 00:14:12,651 Te lo dije la última vez que algo era sospechoso. 154 00:14:13,152 --> 00:14:14,520 Acabo de encontrar pruebas. 155 00:14:15,721 --> 00:14:17,323 ¿Cómo lo encontraste? 156 00:14:18,390 --> 00:14:21,660 Esta mañana, Fui a esa casa sospechosa. 157 00:14:23,996 --> 00:14:25,331 FUNDACIÓN ÁNGEL 158 00:14:25,397 --> 00:14:28,500 Bajaron del mismo transbordador de la fundación. como hijo de Goeun Lee. 159 00:14:29,602 --> 00:14:32,304 Pero los cuatro viven en Songingu. 160 00:14:32,371 --> 00:14:35,674 Los cuatro dijeron que dieron documentos de poder a Jinhee Noh. 161 00:14:36,542 --> 00:14:40,179 Y todos sus hijos son niños con necesidades especiales. que asisten a la Fundación Ángel. 162 00:14:40,980 --> 00:14:42,314 Entonces lo investigué. 163 00:14:42,815 --> 00:14:44,884 Resulta que se formó la fundación. hace tres meses. 164 00:14:45,351 --> 00:14:47,753 Sí, ¿es esta la Fundación Ángel? 165 00:14:48,854 --> 00:14:51,857 Heesuk Park me recomendó a usted. 166 00:14:52,358 --> 00:14:54,059 Escuché a tus hijos ir allí. 167 00:15:11,243 --> 00:15:12,645 FUNDACIÓN ÁNGEL 168 00:15:15,147 --> 00:15:17,182 FUNDACIÓN ÁNGEL 169 00:15:23,722 --> 00:15:25,858 Ah, sí. ¿Es esta la directora ejecutiva Somi Jin? 170 00:15:26,625 --> 00:15:29,695 La directora ejecutiva Jinhee Noh dice que perdió algunos documentos de poder. 171 00:15:29,762 --> 00:15:31,764 Ella dijo que los asegurara nuevamente. 172 00:15:33,732 --> 00:15:38,971 Entonces encontré a la directora ejecutiva Somi Jin. y la llamé. 173 00:15:40,139 --> 00:15:43,976 Fuiste a las cuatro casas hoy. ¿Y también se reunió con el director ejecutivo Jin? 174 00:15:44,877 --> 00:15:47,446 Entonces, ¿qué pasó? ¿Lo usó? 175 00:15:49,848 --> 00:15:51,183 ¿No viste las noticias? 176 00:15:52,484 --> 00:15:54,353 Dogyeong es el nuevo director ejecutivo. 177 00:15:55,821 --> 00:15:57,756 Myeongsu Jeong no es el director ejecutivo... 178 00:15:59,725 --> 00:16:02,428 Él mismo debe haberse nominado. 179 00:16:03,595 --> 00:16:07,666 Sí, aparentemente lo hizo. escuché que era gracias al material que le enviaste. 180 00:16:09,068 --> 00:16:10,970 Bien. Es bueno que lo haya aprovechado. 181 00:16:11,537 --> 00:16:12,504 Pero papá... 182 00:16:13,405 --> 00:16:17,209 La familia de Dogyeong dijo que habían suficientes acciones. ¿Por qué hiciste eso? 183 00:16:19,445 --> 00:16:24,083 Cuando tenía un negocio, las cosas malas Sucedía cada vez que me relajaba. 184 00:16:25,150 --> 00:16:28,554 Los problemas siempre ocurren cuando piensas, "Esto es algo seguro." 185 00:16:29,555 --> 00:16:31,557 Así fue como caí en quiebra. 186 00:16:33,392 --> 00:16:35,194 Entonces, ¿pasaste por todo eso? 187 00:16:36,462 --> 00:16:39,465 Ahora necesito descansar. Colguemos. 188 00:16:40,232 --> 00:16:42,234 Descansar. Te veré en casa. 189 00:16:54,747 --> 00:16:57,750 Dogyeong, déjame respirar ahora. 190 00:16:58,917 --> 00:16:59,918 ¡Buen trabajo! 191 00:17:01,286 --> 00:17:05,157 ¿Qué te hizo pensar en ese momento? ¿Utilizó una transacción de acciones con nombre prestado? 192 00:17:05,224 --> 00:17:06,525 Estoy orgulloso de ti. 193 00:17:06,592 --> 00:17:08,127 Es gracias a Taesu Seo. 194 00:17:10,095 --> 00:17:12,731 Probablemente sea por el bien de su hija. para estar en el lado seguro. 195 00:17:14,833 --> 00:17:17,870 Te dije. el lo da todo a sus hijos. 196 00:17:19,872 --> 00:17:24,143 De todos modos, sobrevivimos a esta crisis. Familiarícese con el trabajo durante tres meses. 197 00:17:24,676 --> 00:17:27,079 Me pondría a trabajar en este mismo momento. si fuera por mí. 198 00:17:27,146 --> 00:17:29,915 Pero como se rumorea que soy ya con mala salud, 199 00:17:29,982 --> 00:17:31,583 Necesito al menos tres meses. 200 00:17:33,085 --> 00:17:35,587 Reintegra a tu padre y a tu madre. mañana a primera hora. 201 00:17:35,654 --> 00:17:39,525 En cuanto a sus cargos de director, Puedo nominarlos cuando regrese. 202 00:17:45,130 --> 00:17:48,500 Simplemente nos vemos mal. 203 00:17:49,201 --> 00:17:52,404 Cometiste tu error entonces deberías cargar con la vergüenza. 204 00:17:54,940 --> 00:17:58,076 No denuncies a Jinhee. Dile que sea ama de casa por un tiempo. 205 00:17:59,044 --> 00:18:03,649 En cuanto a Myeongsu Jeong, díselo. trabajar en el proyecto europeo como antes. 206 00:18:03,715 --> 00:18:05,851 ¿Qué van a hacer ustedes? ¿Sin Myeongsu Jeong? 207 00:18:05,918 --> 00:18:09,755 Mostrar perdón al mundo exterior. y mostrarles que podemos abrazarlos. 208 00:18:10,556 --> 00:18:13,192 Si lo perdonamos esta vez, Trabajará con todo lo que tiene. 209 00:18:15,227 --> 00:18:17,696 Despide a tu padre como Presidente del Hotel MJ. 210 00:18:18,497 --> 00:18:21,433 Reintegra a tu madre como presidente de Fandamp;B. 211 00:18:31,777 --> 00:18:33,078 ¿Por qué no hay respuesta? 212 00:18:35,114 --> 00:18:38,116 Has dicho tantas cosas que estoy nervioso. 213 00:18:43,956 --> 00:18:48,060 Te lo dije la última vez que algo era sospechoso. 214 00:18:48,126 --> 00:18:49,361 Acabo de encontrar pruebas. 215 00:18:51,263 --> 00:18:53,132 Bien. Es bueno que lo haya aprovechado. 216 00:18:54,433 --> 00:18:56,034 Son los padres de Jisu. 217 00:18:57,402 --> 00:18:59,805 También es para el hombre que amas. 218 00:19:03,342 --> 00:19:06,945 Tienes razón. Tiene que estar bien aquí... 219 00:19:07,946 --> 00:19:09,948 para que te vayas en paz. 220 00:19:11,250 --> 00:19:12,918 A esa familia también le debo algo. 221 00:19:17,756 --> 00:19:21,960 Ese Dogyeong Choi... Creo que es una gran persona. 222 00:19:22,494 --> 00:19:24,763 excepto por el hecho que él es el hijo del Grupo Haesung. 223 00:19:24,830 --> 00:19:26,164 Es una persona muy agradable. 224 00:19:28,367 --> 00:19:29,601 Pero Jian... 225 00:19:31,003 --> 00:19:32,237 tú eres lo primero. 226 00:19:36,308 --> 00:19:37,309 Lo sé. 227 00:19:38,577 --> 00:19:41,246 Renunciar a lo que quieres hacer... 228 00:19:42,181 --> 00:19:45,284 y que tienes que hacer por los demás o por el amor... 229 00:19:46,485 --> 00:19:48,487 es algo que deberías nunca te lo hagas a ti mismo. 230 00:19:50,422 --> 00:19:53,892 Cuando puedas estar cara a cara con él... 231 00:19:54,826 --> 00:19:57,696 Ese es alguien a quien puedes camina al lado de toda tu vida. 232 00:20:22,554 --> 00:20:26,191 Ahora soy el presidente, Jian. 233 00:20:28,060 --> 00:20:29,061 Felicidades. 234 00:20:35,767 --> 00:20:36,868 ¿Felicidades? 235 00:20:37,369 --> 00:20:40,339 Querías ser presidente. Ahora lo eres. Eso debería celebrarse. 236 00:20:42,741 --> 00:20:44,109 Déjame escuchar la historia de tu padre. 237 00:20:45,310 --> 00:20:47,679 ¿Cómo atrapó a Somi Jin? 238 00:20:49,047 --> 00:20:51,350 No sé por qué Dogyeong es así. 239 00:20:55,487 --> 00:20:56,688 ¿Qué estás haciendo ahí? 240 00:20:56,755 --> 00:20:58,657 Me pidió que llenara la bañera. 241 00:21:00,392 --> 00:21:01,393 Buen trabajo. 242 00:21:04,296 --> 00:21:05,364 Dame un poco de agua helada. 243 00:21:05,430 --> 00:21:06,431 Bueno. 244 00:21:09,968 --> 00:21:11,903 HOSPITAL JOVEN 245 00:21:18,744 --> 00:21:22,214 Entonces, había estado corriendo desde la mañana hasta las 2:00 p.m.? 246 00:21:23,181 --> 00:21:26,184 Dijiste que estabas seguro sobre la obtención de sus acciones. 247 00:21:26,251 --> 00:21:27,953 pero se acordó desde sus días de negocios, 248 00:21:28,020 --> 00:21:30,055 que siempre surgía algo cuando se sintió más seguro. 249 00:21:30,489 --> 00:21:31,790 Lo hizo por si acaso. 250 00:21:33,158 --> 00:21:34,926 Lo que tu padre predijo fue correcto. 251 00:21:36,395 --> 00:21:40,065 Los dos principales accionistas de confianza nos engañó. 252 00:21:41,867 --> 00:21:42,934 Eso es lo que pasó... 253 00:21:46,038 --> 00:21:49,775 Gracias a tu padre, Me convertí en presidente. 254 00:21:51,777 --> 00:21:55,614 Supongo que podemos decir que valió la pena. enviándome a tu casa en lugar de a Jisu. 255 00:21:59,117 --> 00:22:02,521 ¿Por qué me ayudaste? 256 00:22:03,288 --> 00:22:04,523 Porque necesitabas ayuda. 257 00:22:06,325 --> 00:22:07,326 ¿Ayuda? 258 00:22:07,693 --> 00:22:10,028 La empresa que tu abuelo construido toda su vida... 259 00:22:10,462 --> 00:22:12,331 Perder eso ante tu tía y tu tío, 260 00:22:12,397 --> 00:22:14,800 y ver cómo derrocan a tus padres. ¿Tiene eso sentido? 261 00:22:15,734 --> 00:22:19,604 Este camino podría llevarme lejos de ti. 262 00:22:22,174 --> 00:22:23,175 ¿Qué estás diciendo? 263 00:22:23,709 --> 00:22:27,112 Ese fue el día que terminamos. nuestra semana de citas. 264 00:22:28,480 --> 00:22:29,481 Yo... 265 00:22:35,187 --> 00:22:38,890 Debería visitar a tu padre agradecerle primero. 266 00:22:39,624 --> 00:22:41,960 No pude hablar con él. No contestaba su teléfono. 267 00:22:42,894 --> 00:22:46,231 No es necesario. Papá hizo lo que hizo para pagar una deuda. 268 00:22:46,298 --> 00:22:49,735 Después de arreglar algunas cosas en el trabajo, Lo visitaré para agradecerle. 269 00:22:51,103 --> 00:22:53,572 Supongo que es comprensible que querrías hacer eso. 270 00:22:54,506 --> 00:22:55,674 Haz lo que quieras. 271 00:22:56,141 --> 00:22:57,142 Yo también... 272 00:22:58,643 --> 00:22:59,978 tengo algo que decirte. 273 00:23:00,912 --> 00:23:02,881 Ocúpate de lo que necesitas primero. 274 00:23:02,948 --> 00:23:04,783 No tienes que preocuparte por mí. 275 00:23:05,784 --> 00:23:07,219 Quiero decirlo ahora mismo, 276 00:23:10,589 --> 00:23:11,823 pero la empresa es un desastre. 277 00:23:13,725 --> 00:23:14,726 Estaré en contacto pronto. 278 00:23:28,406 --> 00:23:30,242 ¿El agua del baño estaba demasiado caliente? 279 00:23:33,044 --> 00:23:35,046 ¿No me trajo el Gerente Min? un poco de agua helada? 280 00:23:35,914 --> 00:23:36,915 Sentarse. 281 00:23:38,183 --> 00:23:42,387 Primero quiero relajarme. mi cuerpo se siente como un bloque de madera todo el día. 282 00:23:42,454 --> 00:23:44,723 creo que deberíamos Ve a ver a Taesu Seo primero. 283 00:23:48,560 --> 00:23:50,862 Taesu Seo salvó a tu familia hoy. 284 00:23:51,797 --> 00:23:54,800 Y Mijeong Yang salvó a nuestra hija. quien hubiera muerto sin ella. 285 00:23:55,534 --> 00:23:57,469 Tenemos que ir a agradecerles ahora. 286 00:23:59,337 --> 00:24:01,206 Después nos ocupamos de nuestros asuntos familiares. 287 00:24:02,441 --> 00:24:04,442 Dogyeong es un poco extraño. 288 00:24:04,509 --> 00:24:06,378 el no dijo que si a lo que el padre dijo antes. 289 00:24:07,112 --> 00:24:08,713 ¿Es eso realmente tan importante? 290 00:24:08,780 --> 00:24:12,918 Por supuesto que lo es. Ni siquiera lo discutió con nosotros antes de nominarse hoy. 291 00:24:12,984 --> 00:24:14,352 ¿Es eso realmente tan importante? 292 00:24:15,720 --> 00:24:18,623 Entonces, antes de que regrese a casa, supongo Me ocuparé de lo que es importante para mí. 293 00:24:23,061 --> 00:24:26,898 TRIBUNAL DE FAMILIA DE SEÚL 294 00:24:29,868 --> 00:24:31,603 Todo lo que necesitas hacer es sellar tu nombre. 295 00:24:50,489 --> 00:24:51,490 Por favor, adelante primero. 296 00:24:52,824 --> 00:24:54,659 ¿Trabajarás hasta tarde hoy también? 297 00:24:55,427 --> 00:24:58,096 No, voy a pasar por la carpintería, luego vete a casa. 298 00:24:58,163 --> 00:24:59,264 Debería ver a mi papá. 299 00:25:00,332 --> 00:25:02,400 Por favor agradécele de mi parte. 300 00:25:03,568 --> 00:25:04,569 Lo haré. 301 00:25:25,357 --> 00:25:28,693 PETICIÓN DE DIVORCIO 302 00:25:33,932 --> 00:25:34,933 Presidente. 303 00:25:36,201 --> 00:25:37,202 Más tarde. 304 00:25:37,669 --> 00:25:39,437 Es un asunto urgente, así que entraré. 305 00:25:45,944 --> 00:25:47,245 ¿Qué? ¿Qué ocurre? 306 00:25:48,246 --> 00:25:51,016 Mi padre ha fallecido. 307 00:25:54,019 --> 00:25:55,020 ¿Es eso así? 308 00:25:55,420 --> 00:25:58,957 Creo que necesito irme ahora para el funeral. 309 00:26:00,225 --> 00:26:02,427 Ah, deberías. 310 00:26:03,662 --> 00:26:04,863 ¿Será por tres días? 311 00:26:05,363 --> 00:26:06,364 Sí. 312 00:26:31,656 --> 00:26:34,092 ¿Has preparado el lugar del entierro? 313 00:26:34,859 --> 00:26:35,694 Sí. 314 00:27:08,493 --> 00:27:12,597 "Heredero de la tercera generación del Grupo Haesung El CEO Dogyeong Choi aprobó asumir el cargo". 315 00:27:13,732 --> 00:27:15,867 Vaya... esto es un cambio de acontecimientos. 316 00:27:16,935 --> 00:27:20,405 Hermana, por favor dame una taza de café. Cuñado, tú también estás aquí. 317 00:27:21,706 --> 00:27:24,509 cuñado, ¿Por qué te ves tan miserable? 318 00:27:24,576 --> 00:27:26,311 No puedo comunicarme con Jisu. 319 00:27:26,978 --> 00:27:29,080 Creo que ya salió. pero ella no responde. 320 00:27:30,048 --> 00:27:32,450 Ella no parecía estar vestida aunque para salir. 321 00:27:33,151 --> 00:27:36,221 La vi pasar por la panadería antes, y ella miró hacia afuera. 322 00:27:36,287 --> 00:27:39,991 Y su ropa... Llevaba una rebeca fina. 323 00:27:40,058 --> 00:27:40,959 ¿En realidad? 324 00:27:41,026 --> 00:27:41,860 Sí. 325 00:27:42,460 --> 00:27:43,662 ¿A dónde fue ella? 326 00:27:45,163 --> 00:27:47,232 ¿Ustedes pelearon? 327 00:27:49,034 --> 00:27:52,771 No. Se sentía agobiada. sobre todo con su familia. 328 00:27:53,338 --> 00:27:55,540 Ella estuvo distante todo el tiempo. Nos preparamos para la reunión. 329 00:27:55,607 --> 00:28:01,279 -Iba a hablar con ella después. -Oh, Dios mío. Entonces debe ser mi culpa. 330 00:28:01,813 --> 00:28:03,048 ¿Por tu culpa? 331 00:28:05,116 --> 00:28:06,084 En realidad... 332 00:28:08,153 --> 00:28:10,789 Si sucediera algo inconveniente por culpa de Jisu... 333 00:28:11,790 --> 00:28:14,325 Le pregunté si rompería con Hyeok. 334 00:28:15,026 --> 00:28:18,396 -¡Hermana! -¿Le dijiste eso? 335 00:28:19,230 --> 00:28:21,733 No quise decirle romper de verdad. 336 00:28:21,800 --> 00:28:23,301 Sólo estaba compartiendo mis sentimientos de inquietud. 337 00:29:09,547 --> 00:29:10,482 Finalmente te encontré. 338 00:29:14,486 --> 00:29:17,222 ¿No tienes frío? ¿Por qué estás sentado aquí así? 339 00:29:18,423 --> 00:29:22,760 Oh, me siento un poco confundido. 340 00:29:28,666 --> 00:29:30,335 ¿Por qué estás tan confundido? 341 00:29:31,636 --> 00:29:33,938 Sólo esto y aquello. 342 00:29:34,439 --> 00:29:35,907 Supongo que no quieres para hablar conmigo. 343 00:29:37,876 --> 00:29:39,177 No, no es eso. 344 00:29:40,678 --> 00:29:42,313 Este es mi negocio. 345 00:29:43,181 --> 00:29:44,182 Jisu. 346 00:29:45,583 --> 00:29:47,585 ¿Estás siendo así? ¿por culpa de mi hermana? 347 00:29:48,553 --> 00:29:51,389 ¿Es por eso que estabas distante? durante la junta de accionistas todo el tiempo? 348 00:29:53,091 --> 00:29:54,092 Es cierto. 349 00:29:55,527 --> 00:29:58,329 Siguen apareciendo cosas problemáticas por mi culpa. 350 00:29:59,330 --> 00:30:00,532 Entonces debemos romper. 351 00:30:03,635 --> 00:30:05,737 Nunca pensé que me incomodarían. 352 00:30:05,804 --> 00:30:07,939 Quería ayudarte, y estaba preocupado por ti. 353 00:30:08,139 --> 00:30:10,208 tu eres el que esta luchando por culpa de tu familia. 354 00:30:10,308 --> 00:30:13,311 Así que te dejé en paz y ayudó en silencio. 355 00:30:14,112 --> 00:30:16,614 Lo sé, por eso lo siento tanto. 356 00:30:16,681 --> 00:30:18,349 ¿Vas a romper conmigo? 357 00:30:19,184 --> 00:30:20,718 ¿Por qué dices eso? 358 00:30:20,785 --> 00:30:24,189 Escuché que mi hermana te pidió que rompieras. si tu familia me vuelve a molestar. 359 00:30:24,589 --> 00:30:26,357 Estoy seguro de que probablemente dijiste que lo harías. 360 00:30:27,759 --> 00:30:29,827 no sabia algo como esto volvería a suceder. 361 00:30:29,894 --> 00:30:32,063 No esperaba esos artículos. 362 00:30:32,130 --> 00:30:34,866 Pero eso sucedió. No es tu culpa. 363 00:30:35,200 --> 00:30:36,601 Y deberías estar hablando conmigo. 364 00:30:36,668 --> 00:30:39,137 ¿Por qué me alejas? ¿Solo para preocuparte aquí solo? 365 00:30:40,638 --> 00:30:41,806 ¿Qué soy yo para ti? 366 00:30:42,874 --> 00:30:44,876 No es tan simple. 367 00:30:45,443 --> 00:30:47,545 No es algo de lo que puedas encargarte. 368 00:30:49,647 --> 00:30:50,648 Está bien. 369 00:30:56,988 --> 00:30:58,656 Entonces siéntate aquí y preocúpate solo. 370 00:31:05,496 --> 00:31:07,098 Tus padres fueron despedidos, pero... 371 00:31:07,665 --> 00:31:10,335 tu hermano Dogyeong Choi se convirtió en el director ejecutivo. 372 00:31:19,210 --> 00:31:21,212 ¿El hermano mayor es el presidente? 373 00:31:26,551 --> 00:31:30,355 PADRE PYEONGCHANG 374 00:31:44,736 --> 00:31:47,071 ¡Jisú! ¡Jisú! 375 00:31:59,517 --> 00:32:00,518 ¡Mamá! 376 00:32:01,886 --> 00:32:02,887 ¡Jisú! 377 00:32:04,289 --> 00:32:05,290 ¡Mamá! 378 00:32:09,427 --> 00:32:12,931 Vi el artículo de noticias. Debes haber sufrido mucho. 379 00:32:15,033 --> 00:32:16,301 ¿Qué le pasa a tu cara? 380 00:32:17,135 --> 00:32:17,969 ¿Estabas llorando? 381 00:32:18,903 --> 00:32:19,904 No. 382 00:32:20,872 --> 00:32:23,107 Es sólo que me alegro de verte. 383 00:32:47,865 --> 00:32:49,667 Vicepresidente, ¿por qué vino aquí? 384 00:32:51,002 --> 00:32:52,770 ¿No le dijiste a mi mamá? 385 00:32:54,439 --> 00:32:57,475 El padre dijo que quiere agradecer a mamá y papá. 386 00:32:57,542 --> 00:32:59,277 Entonces me dijo que viniera aquí. 387 00:33:00,044 --> 00:33:02,980 Para anunciarte mi visita. de antemano y ven, 388 00:33:03,247 --> 00:33:04,549 Estaba demasiado avergonzado. 389 00:33:08,052 --> 00:33:09,988 Padre es realmente asombroso. 390 00:33:10,054 --> 00:33:12,090 ¿Cómo logró resolver el misterio? 391 00:33:12,590 --> 00:33:15,226 Trabajó como vendedor, Luego dirigió un negocio durante diez años. 392 00:33:16,427 --> 00:33:19,697 lo habia olvidado por completo cuán vibrante podría ser el Padre. 393 00:33:20,865 --> 00:33:23,434 Pero ¿por qué fue papá a Jeongseon? 394 00:33:23,501 --> 00:33:25,203 Vine aquí asumiendo que estaría en casa. 395 00:33:25,870 --> 00:33:29,140 Chicos, el vicepresidente está aquí. 396 00:33:35,713 --> 00:33:36,714 Vicepresidente... 397 00:33:37,749 --> 00:33:39,851 me han despedido, entonces ya no soy vicepresidente. 398 00:33:40,251 --> 00:33:41,519 Estoy aquí como el padre de Jisu. 399 00:33:43,588 --> 00:33:45,590 Lamento irrumpir sin previo aviso. 400 00:33:52,563 --> 00:33:55,633 Gracias a Taesu Seo, Nuestra empresa sobrevivió a una gran crisis. 401 00:33:55,700 --> 00:33:57,602 Quería agradecerle. 402 00:33:58,102 --> 00:34:00,638 Pero como no está en casa, Lo veré más tarde y se lo diré. 403 00:34:02,106 --> 00:34:04,742 ¿Pero por qué me pediste que viniera? 404 00:34:05,543 --> 00:34:06,544 Tú también... 405 00:34:07,145 --> 00:34:09,981 Quiero decir... deberías escuchar esto... 406 00:34:11,382 --> 00:34:12,583 junto con tu madre. 407 00:34:20,224 --> 00:34:21,559 Ella no fue su intención, pero... 408 00:34:23,061 --> 00:34:25,296 gracias a tu madre, Estás vivo, Jisu. 409 00:34:28,866 --> 00:34:30,234 No lo sabía entonces, pero... 410 00:34:31,035 --> 00:34:32,036 esa noche... 411 00:34:33,271 --> 00:34:35,373 estoy hablando de la noche Conociste a Eunseok. 412 00:34:36,140 --> 00:34:37,508 Esa noche llovió, ¿verdad? 413 00:34:39,510 --> 00:34:40,511 No. 414 00:34:41,712 --> 00:34:43,548 No llovía cuando llegó Jisu. 415 00:34:46,150 --> 00:34:49,153 Empezó a llover a esa hora Nos íbamos de Jeongseon. 416 00:34:49,987 --> 00:34:51,823 Jisu estaba llorando, diciendo que tenía hambre. 417 00:34:52,323 --> 00:34:53,958 Entonces, pasamos por una tienda de conveniencia. 418 00:34:54,025 --> 00:34:57,395 Pero como no teníamos paraguas, Taesu se empapó. 419 00:34:58,763 --> 00:35:01,899 Sí. Esa noche cayó un gran aguacero. 420 00:35:02,333 --> 00:35:04,068 Ese puente se derrumbó. 421 00:35:06,704 --> 00:35:08,706 Si ustedes dos no encontraron a Eunseok... 422 00:35:10,274 --> 00:35:11,275 esa noche... 423 00:35:12,543 --> 00:35:17,148 Si ustedes dos no hubieran ido a ver La hermana fallecida de Jian... 424 00:35:18,316 --> 00:35:19,317 Eunseok... 425 00:35:21,219 --> 00:35:23,521 Jisu habría sido arrastrado y murió. 426 00:35:35,900 --> 00:35:40,004 Gracias por salvar a nuestro Jisu. 427 00:35:42,006 --> 00:35:43,975 Oh, no. ¿Por qué dices eso? 428 00:35:45,776 --> 00:35:48,246 Ni siquiera la denuncié a la policía. La acabo de traer a casa. 429 00:35:49,747 --> 00:35:51,482 Y como si eso no fuera suficiente, Dios mío... 430 00:35:53,017 --> 00:35:54,018 Lo siento. 431 00:35:55,419 --> 00:35:56,420 Lo siento mucho. 432 00:35:59,023 --> 00:36:02,727 Escuché que lo confirmaste con la policía. que no se habían denunciado secuestros. 433 00:36:03,694 --> 00:36:06,531 No importa quién la vio, la ubicación era lo suficiente como para pensar que estaba abandonada. 434 00:36:07,164 --> 00:36:09,200 Y enseguida te fuiste a Dubái. 435 00:36:10,201 --> 00:36:14,705 Entonces esta familia ahora puede descansar esa carga de culpa. 436 00:36:16,674 --> 00:36:20,878 Entonces... ¿Mamá y papá me salvaron? 437 00:36:21,646 --> 00:36:22,713 No, no lo hicimos. ¿Qué...? 438 00:36:24,215 --> 00:36:25,283 Es irónico, pero... 439 00:36:26,651 --> 00:36:28,819 es verdad que viviste gracias a ellos dos. 440 00:36:42,433 --> 00:36:45,937 Gracias por salvar a nuestro Eunseok. 441 00:37:26,811 --> 00:37:28,446 JISU 442 00:37:35,086 --> 00:37:36,420 ¡Hola Jisu! 443 00:37:36,487 --> 00:37:40,124 Papá. Dice que tú y mamá me salvasteis. 444 00:37:40,558 --> 00:37:42,059 La noche que me encontraste... 445 00:37:42,460 --> 00:37:47,264 Ese día cayó un gran aguacero, y el puente se había derrumbado. 446 00:37:47,331 --> 00:37:49,400 Si mamá no me trajera a casa, 447 00:37:49,467 --> 00:37:51,135 Habría muerto esa noche. 448 00:37:52,903 --> 00:37:54,138 ¿De qué estás hablando? 449 00:37:55,673 --> 00:37:59,210 El padre Haesung acaba de pasar y me lo contó. 450 00:38:00,745 --> 00:38:02,813 vino a decir gracias para ti y mamá, 451 00:38:02,880 --> 00:38:04,649 gracias por salvarme. 452 00:38:06,250 --> 00:38:07,952 ¿Eso pasó esa noche? 453 00:38:09,020 --> 00:38:11,656 Sí, eso pasó. 454 00:38:11,722 --> 00:38:15,393 Papá, ¿por qué fuiste a Jeongseon? y no volver a casa? 455 00:38:15,893 --> 00:38:18,729 Espera, Jisu. Primero, cuéntame los detalles. 456 00:38:19,297 --> 00:38:21,298 ¿Cómo supo tu padre todo eso? 457 00:38:41,018 --> 00:38:42,353 ¿El Gerente Min fue a alguna parte? 458 00:38:44,622 --> 00:38:47,491 Su padre falleció y ella se fue. encargarse de los arreglos del funeral. 459 00:38:48,459 --> 00:38:50,027 ¿Su padre falleció? 460 00:38:51,095 --> 00:38:52,596 ¿Y no fuiste? 461 00:38:52,663 --> 00:38:55,232 Esperar. ¿Por qué no me llamaste? 462 00:38:56,667 --> 00:38:59,070 ¿Es eso algo que debería decirte? ¿de inmediato? 463 00:38:59,537 --> 00:39:01,839 ¿Dónde es el funeral del padre del Gerente Min? 464 00:39:03,641 --> 00:39:04,642 No le pregunté. 465 00:39:06,477 --> 00:39:07,478 ¿No preguntaste? 466 00:39:09,780 --> 00:39:11,716 ¿Estoy en el estado mental correcto? preguntar eso ahora? 467 00:39:12,183 --> 00:39:14,418 ¿Olvidaste lo que me diste? antes de que te fueras? 468 00:39:14,485 --> 00:39:15,820 ...está apagado. Después del pitido... 469 00:39:22,193 --> 00:39:24,729 iba a hacer eso tan pronto como regresé de mi viaje. 470 00:39:25,129 --> 00:39:28,499 Divorciarse de usted, luego decir a Taesu Seo y Mijeong Yang, 471 00:39:28,566 --> 00:39:30,201 "Gracias por salvar a nuestro Eunseok". 472 00:39:30,267 --> 00:39:32,737 Quería decirles que no sentirme culpable nunca más. 473 00:39:33,871 --> 00:39:37,375 Pero tu hermana causó todo ese alboroto. Sólo esperé para encargarme de la crisis. 474 00:39:40,611 --> 00:39:42,113 ¿Por qué quieres divorciarte de mí? 475 00:39:42,646 --> 00:39:44,081 Quiero dejar de fumar. 476 00:39:45,383 --> 00:39:47,651 Durante los 33 años que he estado casado contigo, 477 00:39:48,819 --> 00:39:51,188 ni siquiera he tenido un servicio conmemorativo para mi padre. 478 00:39:51,989 --> 00:39:54,825 Ni siquiera he creado recuerdos preciosos con mi hija y mi hijo. 479 00:39:56,727 --> 00:39:58,963 Aquí no hay alegría. Ya no quiero vivir contigo. 480 00:40:00,965 --> 00:40:04,635 ¿Realmente no tienes sentimientos persistentes? 481 00:40:04,702 --> 00:40:08,239 ¿Sobre ser el vicepresidente de Haesung? ¿No, presidente Haesung? 482 00:40:09,507 --> 00:40:10,841 No tengo sentimientos persistentes. 483 00:40:11,475 --> 00:40:13,477 nunca tuve cualquier pensamiento persistente sobre eso. 484 00:40:15,179 --> 00:40:18,048 Entonces, ¿por qué te casaste conmigo? 485 00:40:19,049 --> 00:40:20,618 Supongo que lo quería entonces. 486 00:40:21,585 --> 00:40:23,954 Estás haciendo esto porque has estado hecho a un lado por nuestro hijo. 487 00:40:25,322 --> 00:40:26,590 ¿No vas a firmarlo? 488 00:40:27,391 --> 00:40:31,162 -¿Tienes que preguntarle a tu padre? -¿Estás jugando a un juego de niños? 489 00:40:31,729 --> 00:40:34,899 Si te comportas de esta manera, ¿crees? ¿Creo que estás siendo genuino? 490 00:40:34,965 --> 00:40:36,233 Lo olvidaste, cariño. 491 00:40:37,334 --> 00:40:38,335 Yo... 492 00:40:39,804 --> 00:40:41,772 dije que quería ser profesor, 493 00:40:41,839 --> 00:40:43,607 si no fuera el hijo mayor de una familia pobre. 494 00:40:46,243 --> 00:40:47,244 ¿Tú? 495 00:40:49,513 --> 00:40:50,881 Apagó su teléfono celular. 496 00:40:52,449 --> 00:40:55,085 Iba a preguntarle al Gerente Min. para empacar mis cosas. 497 00:40:56,153 --> 00:40:57,588 Supongo que tendré que hacerlo yo mismo. 498 00:41:27,051 --> 00:41:28,052 Estoy en casa. 499 00:41:34,525 --> 00:41:36,727 Primero, déjame preguntarte. 500 00:41:38,062 --> 00:41:41,031 ¿Quieres que los cuide a los dos? ¿Según las órdenes del abuelo? 501 00:41:41,832 --> 00:41:42,666 Por supuesto. 502 00:41:43,300 --> 00:41:45,302 Yo no. Te lo dije antes. 503 00:41:46,136 --> 00:41:48,339 volví con todo ya resuelto en mi mente. 504 00:41:51,375 --> 00:41:52,376 Entiendo. 505 00:41:53,043 --> 00:41:54,612 Acepto su renuncia, padre. 506 00:41:55,613 --> 00:41:57,314 Por favor descansa como quieras. 507 00:41:58,115 --> 00:41:59,049 Dogyeong. 508 00:41:59,116 --> 00:42:02,786 Madre, no puedes volver como director ejecutivo de Haesung Fandamp;B. 509 00:42:03,354 --> 00:42:05,623 ¿Qué? ¿Por qué no? 510 00:42:06,357 --> 00:42:08,726 Los accionistas querían su despido. 511 00:42:09,727 --> 00:42:12,296 No, eran solo los planes de Jinhee. Fueron esos artículos. 512 00:42:12,363 --> 00:42:13,697 Pero son verdad. 513 00:42:17,268 --> 00:42:20,437 La tía publicó los artículos. ¿Pero no son todas ciertas? 514 00:42:21,272 --> 00:42:23,841 Así que tú también tómate un descanso, madre. 515 00:42:25,743 --> 00:42:28,846 Dogyeong Choi, El abuelo se sorprenderá. 516 00:42:28,913 --> 00:42:30,114 ¿No lo estás considerando? 517 00:42:30,648 --> 00:42:33,550 no soy yo quien se volvió los accionistas en su contra. 518 00:42:33,617 --> 00:42:36,987 Pero no puedes echarme así. Eres el presidente ahora. 519 00:42:37,054 --> 00:42:41,025 Mi conversión en CEO Tampoco fue obra del abuelo. 520 00:42:44,128 --> 00:42:45,696 Ya terminé de hablar. Entonces, iré. 521 00:43:39,883 --> 00:43:41,418 El artículo comercial de Jiho. 522 00:43:42,453 --> 00:43:45,556 Los ahorros de Jiho: ¿30 millones de wones? ¿40 millones de wones? 523 00:43:45,956 --> 00:43:48,792 Cuatro: Jitae, Sua, 50 millones de wones. 524 00:43:49,093 --> 00:43:51,362 Dinero para gastos de Jisu: 10 millones de wones. 525 00:43:55,599 --> 00:43:56,834 Jiho, 10 millones de wones. 526 00:44:00,104 --> 00:44:02,973 ¿Debería darle sólo a Jiho 10 millones de wones? 527 00:44:03,707 --> 00:44:05,442 Estaría decepcionado. 528 00:44:07,811 --> 00:44:10,414 Pero tiene sus ahorros. 529 00:44:12,216 --> 00:44:13,217 El costo de mi funeral. 530 00:44:14,985 --> 00:44:17,121 Caray, ¿cómo podría dejar eso de lado? Dios... 531 00:44:20,391 --> 00:44:25,062 Ese día cayó un gran aguacero, y el puente se había derrumbado. 532 00:44:25,129 --> 00:44:28,799 Si mamá no me trajera a casa, Habría muerto esa noche. 533 00:44:30,634 --> 00:44:32,870 Mijeong Yang, Tienes espacio para respirar ahora. 534 00:44:37,107 --> 00:44:38,108 El hospital de enfermería. 535 00:44:39,209 --> 00:44:41,478 ¿Cómo no podría calcular eso? Dios... 536 00:44:58,295 --> 00:45:00,297 Oh, ni siquiera te llamé. 537 00:45:01,165 --> 00:45:03,367 Acepto este gran saludo. sólo por hoy. 538 00:45:14,311 --> 00:45:15,312 Estoy desconcertado. 539 00:45:16,146 --> 00:45:18,015 Esta oficina está ocupada. 540 00:45:18,415 --> 00:45:22,152 Fue antes de que el nuevo director ejecutivo llegara a trabajar. Entonces, estaba sin ocupante. 541 00:45:23,554 --> 00:45:24,555 Eso es cierto. 542 00:45:25,889 --> 00:45:26,890 ¿Qué te trae por aquí? 543 00:45:32,062 --> 00:45:33,263 CARTA DE RENUNCIA 544 00:45:33,363 --> 00:45:35,833 Lo admito, nos equivocamos en nuestros métodos. 545 00:45:36,467 --> 00:45:37,468 Pero... 546 00:45:38,035 --> 00:45:41,038 lo hice para la empresa aunque sabía que estaba mal, 547 00:45:41,472 --> 00:45:42,639 así que no me arrepiento. 548 00:45:44,308 --> 00:45:45,142 ¿Es así? 549 00:45:46,710 --> 00:45:49,079 Simplemente no denuncies a tu tía a la policía. 550 00:45:50,080 --> 00:45:52,783 Si ese es el caso, Entonces descarte esta renuncia. 551 00:45:53,517 --> 00:45:55,252 Tienes que convertirte en el director ejecutivo del Hotel MJ. 552 00:45:57,187 --> 00:45:58,288 ¿Qué dijiste? 553 00:45:58,355 --> 00:46:01,358 Y por favor cuídate el resort de Europa también. 554 00:46:02,993 --> 00:46:04,695 Dejemos de lado eso. Tú y yo, tío. 555 00:46:05,863 --> 00:46:08,832 ¿Quieres que sea el director ejecutivo del Hotel MJ? 556 00:46:10,100 --> 00:46:13,904 ¿Por qué? Estoy seguro de que no lo olvidaste lo que hicimos tu tía y yo. 557 00:46:15,706 --> 00:46:16,874 ¿Qué tienes en mente? 558 00:46:16,940 --> 00:46:18,642 Usaste los métodos equivocados, pero... 559 00:46:19,143 --> 00:46:22,012 Conocí tu sentimiento para la empresa era genuino. 560 00:46:23,680 --> 00:46:26,650 Y si realmente lo dices en serio, deberías aceptar mi oferta. 561 00:46:28,652 --> 00:46:32,589 Haesung todavía necesita tu talento. a pesar de lo que hiciste. 562 00:46:34,791 --> 00:46:35,793 ¡Dogyeong! 563 00:46:37,294 --> 00:46:39,463 Programaré una reunión de gestión. Nos vemos allí. 564 00:46:44,768 --> 00:46:47,671 No será bueno si hablas casualmente. a mí en la reunión. 565 00:47:04,421 --> 00:47:06,623 no tendré presidente Ceremonia de instalación. 566 00:47:07,658 --> 00:47:10,727 La imagen de la empresa está empañada, debido a la disputa familiar. 567 00:47:11,895 --> 00:47:13,864 Un presidente inusualmente joven... 568 00:47:14,631 --> 00:47:16,900 Si no tenemos cuidado, Podría hacer más daño que beneficio. 569 00:47:18,001 --> 00:47:21,838 Trabajaré duro para alcanzar la normalidad. en la empresa, en silencio. 570 00:47:25,409 --> 00:47:28,745 Creo que el anterior presidente Yangho Noh ya no puede participar en la gestión, 571 00:47:28,879 --> 00:47:30,881 debido a su estado de salud. 572 00:47:34,585 --> 00:47:38,689 Y en cuanto a las plazas abiertas para CEO de Haesung Apparel y presidente de Fandamp;B, 573 00:47:39,723 --> 00:47:41,658 me gustaría traer un joven gerente profesional. 574 00:47:42,392 --> 00:47:44,394 ¿Cuáles son sus opiniones? 575 00:47:52,436 --> 00:47:53,804 ¿A dónde te gustaría ir? 576 00:47:54,605 --> 00:47:59,443 Sí, Helsinki, Finlandia. Un billete sale en una semana, por favor. 577 00:48:08,585 --> 00:48:09,720 Papá. 578 00:48:10,520 --> 00:48:12,522 ¿Por qué comiste? cuando vienes a verme? 579 00:48:12,589 --> 00:48:13,590 ¿Debería almorzar? 580 00:48:14,524 --> 00:48:16,260 Toma esto y come fuera. 581 00:48:16,927 --> 00:48:17,861 ¿Qué es esto? 582 00:48:18,762 --> 00:48:21,665 Un billete a Helsinki. Sale en una semana. 583 00:48:22,132 --> 00:48:23,133 ¿En una semana? 584 00:48:23,934 --> 00:48:27,204 Ya sea el centro académico de Finlandia o alojamiento y comida, primero ve a Finlandia. 585 00:48:28,238 --> 00:48:31,541 Papá... Una semana es demasiado pronto. 586 00:48:31,608 --> 00:48:33,043 ¿Por qué me apuras para que vaya? 587 00:48:33,110 --> 00:48:35,946 ¿Por qué eres tan vago? Como si no quisieras ir. 588 00:48:36,013 --> 00:48:38,382 No, no es eso. 589 00:48:40,217 --> 00:48:43,220 Papá, gracias a ti, nuestra familia... 590 00:48:43,954 --> 00:48:47,891 Y gracias al padre de Jisu, finalmente estamos en paz. 591 00:48:47,958 --> 00:48:50,127 Tú también estás comenzando tu negocio nuevamente. 592 00:48:50,193 --> 00:48:52,562 ¿Sabes cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde que me siento tan feliz? 593 00:48:52,629 --> 00:48:54,898 ¿Pero debo irme tan pronto? 594 00:48:54,965 --> 00:48:57,467 ¿Dejar esta abundante felicidad? Quizás en un mes. 595 00:48:57,534 --> 00:48:59,169 Debería disfrutarlo, al menos durante ese tiempo. 596 00:49:00,804 --> 00:49:04,408 hay un momento adecuado para todo en la vida. 597 00:49:05,442 --> 00:49:08,378 Papá, el semestre comienza en otoño. 598 00:49:08,445 --> 00:49:10,747 Sólo tengo que estudiar el idioma. ¿Qué quieres decir con el momento adecuado? 599 00:49:11,481 --> 00:49:14,351 Puedo estudiar gramática finlandesa por mi cuenta. 600 00:49:14,418 --> 00:49:18,221 No tienes que permanecer juntos para poder sentirme feliz. 601 00:49:19,089 --> 00:49:22,092 Ver a todos seguir adelante con sus propias vidas. 602 00:49:22,492 --> 00:49:24,161 Eso también es felicidad. No... 603 00:49:24,227 --> 00:49:26,296 Eso puede hacer que la persona sea más feliz. 604 00:49:27,264 --> 00:49:29,733 Dios... pero aún así, una semana es... 605 00:49:29,800 --> 00:49:30,801 Es mi deseo. 606 00:49:31,935 --> 00:49:34,938 Tuviste que rendirte una vez porque mi negocio fracasó. 607 00:49:35,439 --> 00:49:37,341 Me temo que volverías a hacer eso. 608 00:49:47,918 --> 00:49:49,586 Vale, adiós. 609 00:49:52,522 --> 00:49:54,191 Me iré. Ir a casa. Apurarse. 610 00:49:58,829 --> 00:49:59,830 Hola Myungshin. 611 00:50:12,576 --> 00:50:15,846 Jitae Seo, tu rendimiento bajó tanto este último mes. 612 00:50:16,780 --> 00:50:18,448 Tu enfoque siempre estuvo en otra parte. 613 00:50:19,549 --> 00:50:21,184 Lo lamento. Eso no volverá a suceder. 614 00:50:22,519 --> 00:50:23,954 Está bien. Vuelve al trabajo. 615 00:50:27,724 --> 00:50:30,427 Date prisa y ven. 616 00:50:31,061 --> 00:50:32,763 Oh, es este joven. 617 00:50:33,263 --> 00:50:36,633 ¿Es él? ¿Padre? ¿La persona que protegió tu cuenta? 618 00:50:36,700 --> 00:50:40,537 Sí. Hermano, si no fuera por este joven, hubiera sido malo. 619 00:50:45,976 --> 00:50:47,144 Soy el director Sunho Jang. 620 00:50:47,210 --> 00:50:49,312 del hospital Yeongsin al otro lado de la calle. 621 00:50:49,780 --> 00:50:52,449 Ah, sí. ¿Qué te trae por aquí? 622 00:50:58,555 --> 00:51:01,691 Los síntomas de la demencia de mi padre. están empeorando, 623 00:51:01,758 --> 00:51:03,527 y él no sabe que soy su hijo. 624 00:51:05,228 --> 00:51:09,266 Su hijo que se graduó recientemente. ¿De la escuela de medicina, el mejor de su clase? 625 00:51:10,233 --> 00:51:11,635 Sí, soy yo. 626 00:51:12,602 --> 00:51:16,706 Me crió mientras trabajaba como vendedor ambulante en el mercado de Dongdaemun. 627 00:51:17,441 --> 00:51:19,476 Para montar mi hospital... 628 00:51:19,943 --> 00:51:24,614 El dinero inicial que quería reunir Fue 40 millones de wones. 629 00:51:24,681 --> 00:51:27,784 ¿Entonces todavía tenía ese dinero? 630 00:51:27,851 --> 00:51:32,856 No, había estado buscando esa libreta bancaria. desde que le diagnosticaron demencia. 631 00:51:33,623 --> 00:51:36,560 Deposité 37.500.000 wones allí. 632 00:51:37,461 --> 00:51:41,231 Quiere ahorrar 2.500.000 wones para llegar a 40 millones de wones. 633 00:51:41,298 --> 00:51:44,701 Le gusta consultar su libreta bancaria. 12 veces al día. 634 00:51:46,069 --> 00:51:48,605 Si lo hubiera perdido por phishing de voz... 635 00:51:49,306 --> 00:51:51,108 no podría haberlo manejado. 636 00:51:52,342 --> 00:51:54,077 Te lo agradezco mucho. 637 00:51:55,245 --> 00:51:58,448 Ah, no. Sólo hice lo que debía hacer. 638 00:51:59,149 --> 00:52:01,518 En cuanto al dinero, Podría haberlo depositado nuevamente. 639 00:52:02,185 --> 00:52:05,088 Pero como es una libreta bancaria antigua, el diseño cambió. 640 00:52:05,422 --> 00:52:08,125 ¿Pero por qué querías conocerme? 641 00:52:08,992 --> 00:52:11,428 Para mostrar gratitud a Jitae Seo, 642 00:52:12,696 --> 00:52:16,700 Me gustaría cambiar de banco mi hospital solía estar aquí. 643 00:52:17,100 --> 00:52:18,802 ¿Para administrar la cuenta del Hospital Yeongsin? 644 00:52:36,653 --> 00:52:38,989 ¿Por qué estás aquí y con un soborno? 645 00:52:40,824 --> 00:52:43,493 Te convertiste en el jefe con tu sentido rápido, ¿verdad? 646 00:52:47,197 --> 00:52:49,032 ¿Encontraste mi reemplazo? 647 00:52:49,099 --> 00:52:52,302 Entrevisté a tres personas antes. Conocí a alguien que parece bueno. 648 00:52:53,036 --> 00:52:57,774 Eso es bueno. En realidad, creo Tengo que dejar de trabajar muy pronto. 649 00:52:58,175 --> 00:53:00,710 Mi papá me compró un boleto de avión. Salgo en una semana. 650 00:53:00,777 --> 00:53:02,846 ¿En una semana? ¿Tan pronto? 651 00:53:03,313 --> 00:53:04,714 Su deseo es que me vaya pronto. 652 00:53:05,415 --> 00:53:07,717 creo que esta un poco nervioso gracias a Dogyeong. 653 00:53:08,618 --> 00:53:11,655 Viendo lo duro que trabajó durante la crisis. con la familia de Jisu, 654 00:53:11,721 --> 00:53:14,824 Me preguntaba si él hizo eso para ti y Dogyeong Choi. 655 00:53:15,959 --> 00:53:19,930 Eso no es todo. De todos modos, Hyeok, Saldré del país en una semana. 656 00:53:28,605 --> 00:53:30,040 ¡Secretario Yu! Estoy aquí. 657 00:53:34,244 --> 00:53:38,014 Presidente. No... Presidente, felicidades. 658 00:53:39,015 --> 00:53:41,384 Es incómodo escuchar "presidente". No hagas eso. 659 00:53:44,554 --> 00:53:46,122 Veo que va bien. 660 00:53:46,656 --> 00:53:49,226 El paquete es un éxito. Estamos cortos de stock. 661 00:53:49,292 --> 00:53:50,126 Estamos en problemas. 662 00:53:51,761 --> 00:53:52,762 Buen trabajo. 663 00:54:06,843 --> 00:54:08,044 El gerente Min no está aquí. 664 00:54:10,447 --> 00:54:12,382 ¿Cómo te atreves a mostrar tu cara? 665 00:54:12,549 --> 00:54:14,551 Arrodillarse no será suficiente. 666 00:54:15,685 --> 00:54:18,888 Te arrodillas cuando hay algo que ganar. 667 00:54:19,923 --> 00:54:23,226 Porque no quieres perder la cara, No me denunciarás a la policía. 668 00:54:23,893 --> 00:54:25,562 No pude ganar a Haesung. 669 00:54:25,629 --> 00:54:27,631 ¿Por qué me arrodillaría? 670 00:54:27,697 --> 00:54:29,432 Sólo llevas una máscara de un ser humano. 671 00:54:29,633 --> 00:54:32,302 Intentaste despellejar a tu hermana. mientras le roba todo a mi padre. 672 00:54:32,369 --> 00:54:33,370 Pero fallaste. 673 00:54:34,404 --> 00:54:36,106 Incluso Eunseok fue cambiado... 674 00:54:36,172 --> 00:54:39,376 Cavaste en mi pasado y me siguió durante meses. 675 00:54:39,442 --> 00:54:43,146 Derramaste porquería por todos lados. ¿Sin embargo, te atreves a levantar la cabeza como una serpiente? 676 00:54:43,213 --> 00:54:45,615 Todavía debo tener algo de veneno en mí. 677 00:54:47,984 --> 00:54:51,254 Jinhee. Mi hijo es el presidente. 678 00:54:51,788 --> 00:54:54,024 usted y su marido será despedido pronto. 679 00:54:54,090 --> 00:54:58,595 -Serás desterrado para siempre de Haesung. -Hermana, no lo sabes. 680 00:54:59,663 --> 00:55:00,497 ¿Qué? 681 00:55:00,864 --> 00:55:04,000 El nuevo presidente. Tu único hijo... 682 00:55:04,067 --> 00:55:06,136 No aceptó la petición de Myeongsu Jeong. renuncia, 683 00:55:06,202 --> 00:55:08,238 pero en lugar de eso lo colocó como director general del Hotel MJ. 684 00:55:09,039 --> 00:55:11,508 vine aquí para preguntarte cuáles son tus intenciones, 685 00:55:11,574 --> 00:55:12,942 pero no lo sabes. 686 00:55:13,576 --> 00:55:17,947 Instaló Myeongsu Jeong como director ejecutivo del Hotel MJ? 687 00:55:20,116 --> 00:55:21,584 Dogyeong es muy interesante. 688 00:55:22,419 --> 00:55:23,420 Esto es tan inesperado. 689 00:55:24,521 --> 00:55:25,922 No parece tu hijo. 690 00:55:27,257 --> 00:55:28,425 ¿Cambió? 691 00:55:29,359 --> 00:55:31,027 ¿O siempre fue así? 692 00:55:35,131 --> 00:55:36,633 No puedes tener razón. 693 00:55:37,500 --> 00:55:40,737 Escuché que están trayendo un gerente profesional de Haesung Fandamp;B. 694 00:55:42,105 --> 00:55:43,306 No me siento tan mal. 695 00:55:43,940 --> 00:55:45,942 Mi marido asumió mi puesto. 696 00:55:46,009 --> 00:55:48,478 Y puedes quedarte en casa como yo. 697 00:55:55,819 --> 00:55:59,089 ¿Estás decidido a arruinar la empresa? eres punk? ¿Por qué haces esto? 698 00:55:59,956 --> 00:56:02,959 Aceptaste la renuncia de tu padre, para nombrarlo director general del Hotel MJ. 699 00:56:03,026 --> 00:56:05,729 Enviaste a Myeongsu Jeong al extranjero. para supervisar el complejo europeo. 700 00:56:05,795 --> 00:56:08,064 ¿Por qué no reintegras a tu madre? 701 00:56:08,131 --> 00:56:10,834 eso es ignorar la decisión de los accionistas. 702 00:56:10,900 --> 00:56:13,369 Ella debería tener al menos un breve tiempo de reflexión. 703 00:56:13,436 --> 00:56:15,538 Trabajé duro para convertirme en presidente. cuando era joven. 704 00:56:15,605 --> 00:56:17,440 Necesitamos marcar la nueva tendencia. 705 00:56:17,507 --> 00:56:19,442 El padre no quiere el puesto. 706 00:56:19,509 --> 00:56:22,612 ¿Cómo puedo obligarlo a tomarlo? Quiere descansar. 707 00:56:22,679 --> 00:56:25,448 Había una razón para mi plan. 708 00:56:25,515 --> 00:56:29,419 Abuelo, te traeré como mi asesor cuando te mejores. 709 00:56:29,486 --> 00:56:30,687 Así que por favor aconsejadme bien. 710 00:56:31,454 --> 00:56:37,594 ¿Estás diciendo que vas a quedarte? y no devolver mi puesto? 711 00:56:38,394 --> 00:56:42,499 abuelo, No te despedí como presidente. 712 00:56:43,433 --> 00:56:46,336 Además, ¿no es genial? ¿Que me convertí en presidente y no en tío? 713 00:56:46,403 --> 00:56:48,972 Fui seleccionado en base a mis propias habilidades. 714 00:56:49,806 --> 00:56:51,674 Estoy realmente agradecido con el padre de Jian. 715 00:56:54,811 --> 00:56:56,646 ¿Cuándo te darán el alta? 716 00:56:56,813 --> 00:57:00,049 Escuché que dijeron que no tienes que quedarte. en el hospital por más tiempo. 717 00:57:03,219 --> 00:57:05,488 Estás haciendo que mi corazón lata tan rápido. 718 00:57:05,555 --> 00:57:06,823 ¿Cómo puedo ser dado de alta? 719 00:57:12,662 --> 00:57:16,432 Oye, cuando leí el artículo. sobre Dogyeong Choi convirtiéndose en presidente, 720 00:57:16,499 --> 00:57:19,669 Pensé que ustedes dos podrían solucionarlo. 721 00:57:20,436 --> 00:57:24,641 -¿Pero te vas a Finlandia? -¿Por qué tener un pensamiento tan desconcertante? 722 00:57:26,843 --> 00:57:28,678 Sabías que quedé tercero. 723 00:57:29,212 --> 00:57:30,814 Ah, eso es todo, pero... 724 00:57:32,549 --> 00:57:34,884 Supongo... podría ser más difícil. 725 00:57:35,718 --> 00:57:38,721 Con su hijo al frente de la empresa, sus condiciones podrían ser... 726 00:57:39,656 --> 00:57:40,590 ¿Verdad? 727 00:57:41,257 --> 00:57:42,258 Probablemente. 728 00:57:45,061 --> 00:57:49,199 Pero él no volvió vivir como el jefe de Haesung. 729 00:57:51,501 --> 00:57:52,769 ¿Es eso lo que te dijo? 730 00:57:53,636 --> 00:57:54,637 No, sólo... 731 00:57:56,072 --> 00:57:57,440 Puedo sentirlo. 732 00:57:57,507 --> 00:57:58,675 Puedo sentir eso. 733 00:57:59,609 --> 00:58:01,678 Entonces, ¿por qué regresó a la empresa? 734 00:58:02,579 --> 00:58:05,248 No lo sé exactamente ya que no le pregunté. 735 00:58:05,815 --> 00:58:09,452 Me imagino que Dogyeong debe haberlo hecho. sus propios planes. 736 00:58:14,591 --> 00:58:15,592 Estoy en casa. 737 00:58:20,029 --> 00:58:21,631 ¿Por qué empacas ropa de primavera? 738 00:58:22,966 --> 00:58:25,168 Dijiste que te ganarías la vida y apóyame ahora. 739 00:58:25,235 --> 00:58:27,604 confiaré en ti, y quiero descansar unos meses. 740 00:58:29,339 --> 00:58:30,974 ¿Te vas a quedar en Jeongseon? 741 00:58:34,444 --> 00:58:37,480 Cariño, en realidad tú... 742 00:58:37,547 --> 00:58:39,148 ¡Mamá, papá, estoy aquí! 743 00:58:39,215 --> 00:58:40,917 ¡Tu hijo menor, Jiho! 744 00:58:43,620 --> 00:58:46,623 Jiho, dijiste que tienes Se ahorraron entre 30 y 40 millones de wones, ¿verdad? 745 00:58:47,891 --> 00:58:49,459 Sí. ¿Por qué? 746 00:58:50,059 --> 00:58:54,497 Luego, aumentaré tus ahorros más tarde. 747 00:58:55,298 --> 00:58:57,534 ¿Por qué ustedes dos no ¿Tienes una tienda de guarniciones? 748 00:58:58,334 --> 00:58:59,602 ¿Tienda de guarniciones? 749 00:59:00,136 --> 00:59:01,905 Eres una gran cocinera. 750 00:59:02,772 --> 00:59:06,209 Puedes hacer guarniciones. la forma en que comemos en casa. 751 00:59:06,276 --> 00:59:07,277 Jiho puede entregarlo. 752 00:59:07,977 --> 00:59:11,180 Fui a la tienda vacía donde cerró la sastrería. 753 00:59:11,247 --> 00:59:13,249 Es un depósito de 20 millones. 1 millón de wones de alquiler. 754 00:59:14,884 --> 00:59:19,656 Papá, no sé por qué subiste. con una idea tan creativa de repente. 755 00:59:19,722 --> 00:59:21,624 Una guarnición no es lo mío. 756 00:59:21,691 --> 00:59:23,993 Dijiste que quieres administrar un negocio. 757 00:59:24,060 --> 00:59:26,462 ¿Por qué administrar dos negocios separados? contigo y mamá? 758 00:59:26,529 --> 00:59:28,865 Puedes sacar provecho de las habilidades culinarias de tu mamá. 759 00:59:29,432 --> 00:59:32,635 Si cocinas sólo lo que se venderá ese día, y entregarlos, 760 00:59:32,702 --> 00:59:34,604 te adaptarás de inmediato. 761 00:59:36,372 --> 00:59:38,775 Se te ocurrió un plan tan detallado. 762 00:59:38,841 --> 00:59:41,711 Pero no podemos. Nos vamos a una provincia con la familia de Jitae. 763 00:59:42,712 --> 00:59:44,247 ¿De qué estás hablando? 764 00:59:45,281 --> 00:59:49,419 Sua me pidió que criara al bebé. 765 00:59:49,953 --> 00:59:53,256 Quieren vivir fuera de Seúl, para vivir en paz. 766 00:59:54,257 --> 00:59:56,559 ¿Quieres criar a tu nieto? 767 00:59:56,960 --> 00:59:58,561 He oído que es un trabajo duro. 768 00:59:58,628 --> 01:00:02,298 ¿Qué quieres decir con duro? Sabes cuánto amo a los niños. 769 01:00:03,266 --> 01:00:07,704 Sí, amas a los niños. Eso es bueno. 770 01:00:08,371 --> 01:00:10,173 Jiho es el problema. 771 01:00:10,807 --> 01:00:11,808 Dios, en serio. 772 01:00:12,675 --> 01:00:16,813 Papá, escuché de Jian. He oído que lo sabes ahora. 773 01:00:19,148 --> 01:00:21,150 ¿Papá lo sabe? 774 01:00:22,318 --> 01:00:24,721 Sí, lo sé... lo sé ahora. 775 01:00:24,787 --> 01:00:26,723 Así que no hables de eso. Sólo sigue adelante. 776 01:00:26,789 --> 01:00:30,526 ¿Por qué te preocupas por nuestro futuro si lo sabes? 777 01:00:31,127 --> 01:00:34,263 Sólo quiero descansar con mi tiempo. 778 01:00:35,031 --> 01:00:37,200 Debería tener a alguien con quien pueda contar. 779 01:00:37,266 --> 01:00:38,868 Sí, cierto. 780 01:00:40,103 --> 01:00:43,973 Caray, tengo que decidirme por algo. No puedo seguir siendo vendedor ambulante. 781 01:00:47,043 --> 01:00:50,046 Oye, el pan de Jisu es realmente delicioso. 782 01:00:52,048 --> 01:00:53,816 ¿Debería intentar entregarle el pan a Jisu? 783 01:00:54,851 --> 01:00:59,055 Realice el pedido en línea, y pague los gastos de envío según la distancia. 784 01:00:59,122 --> 01:01:00,790 ¿Y tal vez dividir las ganancias entre 70 y 30? 785 01:01:01,758 --> 01:01:05,762 Y los libros de clientes el tiempo de entrega para que lo reciban fresco. 786 01:01:06,896 --> 01:01:09,365 Eso suena bien. no creo He visto una panadería así. 787 01:01:09,766 --> 01:01:12,001 Vaya, nuestro padre... como se esperaba. 788 01:01:15,138 --> 01:01:17,340 Déjame usar el baño. Sigamos después. 789 01:01:17,407 --> 01:01:19,275 Mi barriga... Ay, mi barriga... 790 01:01:21,210 --> 01:01:24,213 Sería divertido tener una tienda de guarniciones. con Jiho. 791 01:01:31,120 --> 01:01:32,855 Creo que algo está atascado. 792 01:01:32,922 --> 01:01:34,557 ¿Puedes traerme un vaso de agua? 793 01:01:34,624 --> 01:01:36,793 Dios mío. Bueno. Dios mío. 794 01:02:04,654 --> 01:02:07,256 Miel. Pediste agua. ¿Qué estás haciendo ahí? 795 01:02:12,161 --> 01:02:13,062 Miel. 796 01:02:21,170 --> 01:02:22,171 Cariño... 797 01:02:23,339 --> 01:02:25,575 ¿Qué es esto? ¿Qué sucede contigo? 798 01:02:25,641 --> 01:02:28,111 No es nada. Entra. Entra. 799 01:02:28,878 --> 01:02:30,680 ¿Por qué estás vomitando bilis? 800 01:02:30,746 --> 01:02:33,916 Dios mío... ¿Qué hacemos? Cariño... 801 01:02:33,983 --> 01:02:36,519 ¡Cariño! Ay, mi... 802 01:02:36,586 --> 01:02:38,821 Cariño... ¿qué hacemos? 803 01:02:38,888 --> 01:02:41,457 Cariño... ¿Qué hago? 804 01:02:43,993 --> 01:02:45,995 ¡Papá! Tu teléfono sigue sonando. 805 01:02:48,264 --> 01:02:49,265 ¡Papá! 806 01:02:53,169 --> 01:02:54,637 ¿Academia de guitarra? 807 01:02:57,907 --> 01:02:59,809 Sí, este es el teléfono celular de Taesu Seo. 808 01:03:00,376 --> 01:03:02,512 ¿Taesu Seo ya se fue? 809 01:03:02,578 --> 01:03:04,680 ¿Indulto? ¿Dejar? 810 01:03:04,747 --> 01:03:06,849 dijo que tiene que irse muy lejos de repente. 811 01:03:06,916 --> 01:03:10,219 Incluso canceló el club de guitarra. concierto regular, que tendrá lugar en abril. 812 01:03:10,653 --> 01:03:13,589 Entonces le envié un mensaje de texto para que lo tirara. pronto una fiesta de despedida. 813 01:03:13,656 --> 01:03:15,625 Llamo porque no respondió. 814 01:03:17,160 --> 01:03:21,030 ¿Dijo que de repente tuvo que irse? 815 01:03:21,864 --> 01:03:23,900 Cariño... No, no es nada. 816 01:03:26,102 --> 01:03:28,137 Está bien, está bien. 817 01:03:29,472 --> 01:03:31,474 Papá, ¿qué está diciendo? ¿Yéndose lejos adónde? 818 01:03:34,777 --> 01:03:36,913 ¡Mamá! ¿Por qué lloras? 819 01:03:37,513 --> 01:03:39,916 Date prisa y entra. 820 01:03:39,982 --> 01:03:41,250 Jiho, entra. 821 01:03:42,051 --> 01:03:46,088 Jiho, padre está teniendo Los mismos síntomas que tu abuela. 822 01:03:46,155 --> 01:03:47,957 ¿Qué debo hacer? 823 01:03:48,024 --> 01:03:49,592 ¿Qué estás diciendo? 824 01:03:51,894 --> 01:03:53,796 ¿Qué está pasando aquí? 825 01:03:54,330 --> 01:03:55,865 Ah, no... 826 01:03:57,466 --> 01:03:59,302 Padre. Ah, ¿qué hago? 827 01:03:59,869 --> 01:04:00,870 ¡Padre! 828 01:04:05,274 --> 01:04:06,275 ¡Padre! 829 01:04:25,761 --> 01:04:28,464 ¿Hospital Universitario de Simseong? 830 01:04:28,531 --> 01:04:31,968 Esto... ¿no es un analgésico narcótico? 831 01:04:32,735 --> 01:04:34,170 La abuela solía tomar esto. 832 01:04:40,643 --> 01:04:42,645 ¿Qué pasa con la condición de papá? 833 01:04:43,512 --> 01:04:45,281 ¿Por qué fuiste allí, papá? 834 01:04:45,948 --> 01:04:46,949 Padre. 835 01:04:50,019 --> 01:04:52,388 No se lo digas a Jian. 836 01:04:53,322 --> 01:04:56,292 Tengo que enviar a Jian a estudiar al extranjero. 837 01:04:56,359 --> 01:04:59,262 Cuando se entera de que estoy enfermo, no irá. 838 01:05:18,347 --> 01:05:20,082 Yo... lo siento... 839 01:05:35,698 --> 01:05:37,366 Entonces, ¿es ésta la última vez? 840 01:05:37,867 --> 01:05:40,503 Hablemos seguido por teléfono. Ahorra y ven a visitarme. 841 01:05:42,038 --> 01:05:45,508 ¿Pero realmente vas a irte? ¿Sin decírselo a Dogyeong Choi? 842 01:05:46,442 --> 01:05:48,444 no quiero complicar las cosas entre nosotros. 843 01:05:49,011 --> 01:05:49,879 Espera un momento. 844 01:05:53,149 --> 01:05:54,150 Esperar. 845 01:05:55,618 --> 01:05:56,619 Hola Jiho. 846 01:05:58,521 --> 01:05:59,522 Hermana... 847 01:06:01,157 --> 01:06:03,492 Jiho, ¿estás llorando? 848 01:06:05,161 --> 01:06:06,562 ¿Qué ocurre? ¿Pasa algo mal? 849 01:06:07,129 --> 01:06:08,130 Hermana... 850 01:06:09,031 --> 01:06:10,433 Es papá. 851 01:06:13,502 --> 01:06:14,737 Es terrible. 852 01:06:16,505 --> 01:06:18,174 ¿Qué estás diciendo? ¿Qué pasa con papá? 853 01:06:26,248 --> 01:06:27,316 Papá... 854 01:06:31,287 --> 01:06:32,655 tiene cáncer de estómago en etapa cuatro. 855 01:06:35,891 --> 01:06:36,892 ¿Qué? 856 01:06:40,329 --> 01:06:41,564 Papá... 857 01:06:43,399 --> 01:06:44,934 ¿Tiene cáncer de estómago en etapa cuatro? 858 01:07:24,573 --> 01:07:26,609 No siento ninguna injusticia. 859 01:07:27,176 --> 01:07:29,912 Gracias a ustedes... Me ayudaste a liberarlo todo. 860 01:07:30,346 --> 01:07:33,048 Jian se va a Finlandia en tres días. 861 01:07:33,949 --> 01:07:34,784 Jian. 862 01:07:36,185 --> 01:07:39,121 Quédate así sólo por un momento. 863 01:07:40,756 --> 01:07:42,925 -¿Cómo pudiste hacer esto? -¿Qué hice? 864 01:07:42,992 --> 01:07:46,028 -Estás aquí para ver a una mujer. -Dijiste que deberíamos romper. 865 01:07:46,662 --> 01:07:48,731 Para controlar a Dogyeong, la necesito. 866 01:07:48,798 --> 01:07:51,467 Te pedí que vinieras a disculparte. 867 01:07:51,534 --> 01:07:53,135 ¿Disculparse? 868 01:07:55,871 --> 01:07:57,873 Traducción de subtítulos por Yoona Moon